
_browser_scriptbrowser=Przeglądarka aplikacji
_browser_toinstallapp=Każda z tych aplikacji może być dodana do Twojej strony, a także jest możliwa wielokrotna instalacja dowolnej z nich.<br><br><div class='i_description'><div class='i_bigger'>Aplikacja webowa</div><br><strong>1.</strong> Oprogramowanie zaprojektowane do zarządzania witryną, zwiększające jej możliwości lub dodające nowe funkcjonalności. Przykładowe aplikacje webowe obejmują np. blogi, księgi gości, fora, galerie zdjęć czy systemy e-marketingu.</div>W celu instalacji aplikacji, wybierz oprogramowanie z listy, a następnie kliknij na przycisk <em style='font-style:italic'>zainstaluj</em>
_browser_technicaldetails=Informacje techniczne
_browser_filesanddirectories=Oprogramowanie jest instalowane na Twoim koncie hostingowym jako zbiór plików i katalogów. <br><br>Ilość wymaganego miejsca zależy od aplikacji, ale może wahać się od kilku kilobajtów do 60 megabajtów i więcej.<br><br>Wiele aplikacji wymaga do swojego działania bazy danych w celu gromadzenia dodatkowych danych. MySQL jest najczęściej używanym systemem bazy danych na platformach hostingowych, ale dostępnych jest także wiele innych. {installatron} zajmuje się zakładaniem i konfiguracją baz danych dla Ciebie.
_browser_whatisinstallatron=Czym jest {installatron}?
_broswer_installatronisan=Instalator jest tzw. <em>auto-instalatorem</em>, lub &quot;webowym instalatorem aplikacji&quot;. Auto-instaler jest narzędziem, które ułatwia instalację, aktualizację i korzystanie z aplikacji webowych. <br><br>{hosting}, {installatron} i zarządzający tym projektem mają nadzieję, że przekonasz się o użyteczności tych aplikacji. 
_browser_noinstallersavailable=Brak dostępnych aplikacji na Twoim koncie.
_browser_featured=POLECAMY
_browser_appsfor=Aplikacje dla
_browser_searchresults=Wyniki wyszukiwania
_browser_allapps=Wszystkie aplikacje
_browser_nodatabases=Zablokowane aplikacje poniżej wymagają bazy danych, która jest aktualnie niedostępna. Proszę utworzyć bazę danych w panelu zarządzania bazami danych.
_browser_nodatabasesapp=Ta aplikacja wymaga bazy danych {type} jednak nie jest obecnie dostępna. Proszę utworzyć bazę danych {type} w panelu zarządzania bazami danych.
_browser_livedemo=Wersje demo {app} do celów testowych. Wersje demonstracyjne są często resetowane i skonfigurowane bez wtyczek czy motywów.
_browser_livedemo_frontendview=Podgląd Strony
_browser_livedemo_backendview=Podgląd Zaplecza
_browser_showcase=Przykładowe witryny wykorzystujące {app} dające obraz zakresu możliwości oferowanych przez aplikację.
_browser_showcase_recommendasite=Polecam stronę internetową
_browser_showcase_moreshowcases=Zobacz więcej przykładowych realizacji
_browser_whatsnew_betarelease=To jest wersja beta. Jest ona dobra dla testerów oraz twórców stron, którzy są skłonni do zgłaszania (a czasem nawet naprawiania) błędów oraz są przygotowani na postawienie strony od nowa w razie konieczności. Wersje testowe nie są zalecane dla nietechnicznych użytkowników oraz nie są zalecane do tworzenia stron produkcyjnych.
_browser_whatsnew_nohistory=Historia wersji niedostępna dla tej wersji.
_browser_whatsnew_moreversions=wyświetl więcej wersji
_browser_whatsnew_readmore=Czytaj więcej
_browser_displayalphabetically=Wyświetlaj alfabetycznie
_browser_displaycategorically=Wyświetlaj kategoriami
_browser_install=instaluj
_browser_createinstall=instaluj tę aplikację
_browser_createinstallremote=Zainstaluj {app} na koncie hostingowym jednym kliknięciem. Wymagane dane logowania FTP lub SSH.
_browser_import=importuj
_browser_importinstall=importuj istniejącą instalację
_browser_importinstallremote=Installatron może także importować istniejące instalacje {app} do systemu, aby móc je aktualizować jednym kliknięciem, wykonywać kopie i zarządzać wieloma innymi ustawieniami.
_browser_search=Wyszukaj aplikację
_browser_learnmore=Dowiedz się więcej
_browser_tt_createnewinstall=Stwórz nową instancję tej aplikacji webowej
_browser_tt_importinstall=importuj aplikację zainstalowaną na zewnątrz
_browser_tt_onlynodatabase=Wyświetlaj tylko te aplikacje, które nie wymagają bazy danych
_browser_tt_onlymylanguage=Wyświetlaj tylko aplikacje dostępne w moim języku
_apps_version=wersja
_apps_size=rozmiar
_apps_database=baza
_apps_popular=popularne
_apps_appdeveloper={app} deweloper
_apps_information=Informacja
_apps_application=Aplikacja
_apps_currentversion=Aktualna wersja
_apps_currentversions=Aktualne wersje
_apps_lastupdated=Ostatnio aktualizowany
_apps_lastupgraded=Ostatnio aktualizowany
_apps_released=Wydany
_apps_cost=Koszt
_apps_languages=Wersje językowe
_apps_license=Licencja
_apps_installsize=Rozmiar instalacji
_apps_requiresdb=Wymaga bazy danych MySQL
_apps_requiresdbmssql=Wymaga bazy danych MSSQL
_apps_links=Linki
_apps_website=Strona internetowa
_apps_documentation=Dokumentacja
_apps_livedemo=Wersja demonstracyjna
_apps_faq=Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
_apps_support=Pomoc
_apps_supportpage=Strona pomocy
_apps_demonstration=Demonstracja
_apps_requirements=Wymagania
_apps_installersupport={installatron} Pomoc
_apps_installeraasupport={installatron} Pomoc dla Auto-Instalator 
_apps_versionhistory=Dostępne wersje
_apps_relatedapps=Powiązane aplikacje
_apps_screenshots=Zrzuty ekranu
_apps_category=Kategoria
_apps_yes=tak
_apps_no=nie
_apps_free=darmowe
_apps_opensource=open source
_apps_commercial=komercyjny
_apps_morelang={n} więcej
_types_administration=zarządzanie
_types_adverts=reklamowe
_types_blog=Blog
_types_business=biznes
_types_bookmarks=zakładki
_types_calendar=kalendarz
_types_chat=czat
_types_clock=zegar
_types_cms=cms
_types_crm=CRM
_types_ecards=wizytówka
_types_ecommerce=sklep
_types_education=edukacja
_types_email=e-mail
_types_faqs=faq
_types_files=pliki
_types_forms=formularze
_types_forum=forum
_types_framework=platforma programistyczna
_types_gallery=galeria
_types_genealogy=genealogia
_types_groupware=praca grupowa
_types_guestbook=księga gości
_types_invoicing=fakturowanie
_types_pollsurvey=sondy
_types_portal=portal
_types_projects=projekty
_types_rss=rss
_types_search=wyszukiwarka
_types_statistics=statystyka
_types_support=pomoc
_types_tickets=systemy zgłoszeń
_types_tool=narzędzia
_types_wiki=wiki
_types_vpn=vpn
_types_addon=dodatki
_types_plugin=wtyczki
_types_theme=motyw
_types_securityrelease=wydanie zabezpieczeń
_types_majorversion=wersja główna
_types_betarelease=wersja beta
_types_addendum=uzupełnienie
_categories_allapps=Wszystkie aplikacje
_categories_contentmanagementsystems=System Zarządzania Treścią
_categories_communitysoftware=Społecznościowe
_categories_ecommerceandbusiness=e-Commerce i Biznes
_categories_imagesandfiles=Zdjęcia i Pliki
_categories_surveysandstatistics=Ankiety i Statystyki
_categories_miscellaneous=Różne
_categorydesc_contentmanagementsystems=Systemy zarządzania treścią (CMS) są przeznaczone do zarządzania zawartością dynamicznych stron internetowych.<br><br>Wszystkie aplikacje typu CMS mają zdolność do zarządzania wiadomościami lub wpisami na blogu oraz obejmują system szablonów, który pozwala okreslić układ/styl strony. Bardziej złożone systemy CMS mogą zawierać prawie niekończącą się listę dodatkowych funkcjonalności, np: określanie własnych kategorii, systemy komentarzy, logowania użytkowników, ankiet, statystyk, menadżer plików, FAQ, itp.<br><br>Systemy zarządzania treścią można podzielić na następujące główne kategorie: blogi (także znane jako weblogs), systemy CMS, portale (zawierające moduły, które mogą być dodawane do standardowych, trzykolumnowo rozplanowanych stron) i frameworki (systemy do samodzielnego budowania witryn).
_categorydesc_communitysoftware=Oprogramowanie społecznościowe obejmuje systemy forów internetowych (znanych także pod nazwą paneli dyskusyjnych), księgi gości i aplikacji obsługi list mailingowych.
_categorydesc_ecommerceandbusiness=Webowe oprogramowanie biznesowe zawiera systemy e-commerce (znane również jako webowe koszyki sklepowe) dla działających sklepów internetowych, systemy obsługi klienta oraz systemy zarządzania projektami.<br><br>Korzystając z oprogramowania e-commerce, szczególnie ważne jest, by aktualizować je na bieżąco oraz być zorientowanym w problematyce bezpieczeństwa wykorzystywanych aplikacji.
_categorydesc_imagesandfiles=Zdjęcia i pliki zawiera galerie zdjęć i innych aplikacji, które pomagają w zarządzaniu stronie obrazów, muzyki, filmów i innych multimediów.
_categorydesc_surveysandstatistics=Ankiety i Statystyki obejmują różne aplikacje statystyczne, które umożliwiają monitorowanie i analizę ruchu w witrynie, a ankiety i badania mogą zostać wykorzystane do uzyskania opinii odwiedzających.
_categorydesc_miscellaneous=Formularze kontaktowe, zegary, e-kartki, skracacze URL i inne nowe zastosowania.